דרכון זר ואזרחות זרה

הקליקו להלן על השירות המבוקש, וקיראו מידע מפורט

אנו מספקים חבילה מקצועית ומלאה לטיפול בכל בקשה לאזרחות זרה. משרדנו מתמחה בטיפול מקצועי, מהיר וחלק בכל בקשה לאזרחות זרה ולדרכון זר, ובפרט באירופה במדינות גרמניה, אוסטריה, בולגריה, סלובקיה, צ’כיה ופורטוגל.

יש לנו עורכי-דין בבולגריה ובגרמניה – כאן במשרד!

עו”ד איווה אשכנזי מרכזת את הטיפול המשפטי בדין הגרמני והאוסטרי ומעניקה ייעוץ משפטי וחוות דעת בדינים אלו, לרבות בנושאי דין בינלאומי פרטי, דיני ירושה, טיפול בקבלת צווי ירושה ו/או צווי קיום צוואה בגרמניה.

עו”ד אשכנזי אחראית על מחלקת קשרי חוץ וליווי לקוחות באירופה במגוון רחב של עסקאות, וכן היא מטפלת בנכסים באירופה ועוסקת בעוד שלל פעילויות.

"הקשר האישי עם הלקוחות מאפשר לנו להגיע לפתרונות יצירתיים"

עם צוות דינמי, מקצועי ובעל ידע וניסיון רבים, משרדנו מייצג לקוחות רבים מישראל ומרחבי העולם.
זקוקים לאישור נוטריון? מעוניינים לתאם פגישת היכרות? השאירו פרטים וניצור קשר!

תרגום משפטי בינלאומי

במשרדנו עורכי-דין דוברי שפות זרות, בעלי נסיון רב בתרגומים משפטיים עבור אישורי נוטריון, בקשות של אזרחות זרה ודרכון זר, מסמכים משפטיים ופיננסיים ועוד.

עו”ד איווה אשכנזי דוברת ברמת שפת-אם את השפות: גרמנית, אנגלית, צ’כית, סלובקית ועברית. בנוסף, היא שולטת בשפות: צרפתית, ספרדית, איטלקית ולטינית. היא מחזיקה מחזיקה ברשיונות עריכת דין בישראל ובגרמניה.

עו”ד מריאנה עזיז, דוברת בולגרית, מחזיקה ברשיונות עריכת דין בישראל ובבולגריה.

התרגום מתבצע לפי בקשה או כחלק מהטיפול בתיקים משפטיים ובבקשות לאזרחות זרה.

"הקשר האישי עם הלקוחות מאפשר לנו להגיע לפתרונות יצירתיים"

אזרחות גרמנית

במשרדנו צוות עם ניסיון של עשרות שנים בהוצאת אזרחות גרמנית, לבעלי הזכות כאמור, בנוסף משרדנו מתמחה באיתור הוכחות בארכיונים השונים ברחבי אירופה (ככל שקיימות), שיסייעו ללקוחות לקבל אזרחות גרמנית.

אזרחות גרמנית נרכשת מכוח ייחוס משפחתי (ככל שיש זכאות לאחד ההורים סבים/סבתות, או ככל שאתם צאצאיים לבעל אזרחות גרמנית בהווה או בעבר).

צאצאים שנולדו מחוץ לגרמניה, ואף הוריהם נולדו מחוץ לגרמניה לאחר 1.1.2000 זכאים לקבל אזרחות גרמנית בדרכים הבאות: התאזרחות מכוח נישואין, רכישה כוח לידה מחוץ לנישואין, קבלת אזרחות מכוח אימוץ, התאזרחות מכוח שיקול דעת.

גם צאצאי נרדפי המשטר הנאצי, אשר נשללה מהם האזרחות הגרמנית בין תאריך 30/1/1933 לתאריך 08/05/1945, זכאים בנסיבות מסוימות לקבלת אזרחות גרמנית.

משרדנו בין המשרדים המומלצים בשגרירות גרמניה לקבלת מסמכים ולתרגומם הנוטריוני הנדרש. אנו מתמחים גם בהשבת אזרחות גרמנית למי שנשלה ממנו כתוצאה משירות בצבא הקבע בישראל.

"הקשר האישי עם הלקוחות מאפשר לנו להגיע לפתרונות יצירתיים"

אזרחות אוסטרית

אזרחות אוסטרית, בדומה לגרמנית, ניתנת על פי הייחוס המשפחתי. צאצאים למי שהיו אזרחי אוסטריה לפני התאריך 13/03/1938, וגרו באוסטריה עד ליום 09/05/1945, זכאים לאזרחות אוסטרית ע”פ הקריטריונים הבאים:

1 ההורים או הסבים היו אזרחי אוסטריה;

2 ההורים או הסבים גרו באוסטריה עד ולא יאוחר ביום 9 במאי 1945;

3 לא קיבלו אזרחות זרה מרצונם החופשי;

4 לא קיבלו או רכשו אזרחות זרה (למעט ישראלית הניתנת אוטומטית בארץ);

5 לא שירתו בשירות צבאי מבחירה במדינה אחרת (לא כולל שירות חובה ומילואים בישראל) או עבד בשירות מדינה זרה לפני 30.6.1966.

קריטריון נוסף מעניק אזרחות גם למי שנולדו לפני 01/09/1983 לאב אוסטרי, ובלבד שהוריו היו נשואים בעת לידתו; למי שנולדו לפני 01/09/1983 מחוץ לנישואין והאם היתה אזרחות אוסטרית; וכן למי שנולדו אחרי תאריך זה, כל עוד אחד מההורים היה אזרח אוסטרי.

החל מחודש ספטמבר 2020 תתאפשר הענקת אזרחות אוסטרית לצאצאי אזרחי אוסטריה שעזבו את אוסטריה עד 1955 (בניגוד לחוק הקודם, שאפשר זאת רק עד שנת 45, שנת סיום מלחמת העולם השנייה). כעת יחול החוק על מי שהיו אזרחי האימפריה האוסטרו-הונגרית וחיו באוסטריה עד 1955.

"הקשר האישי עם הלקוחות מאפשר לנו להגיע לפתרונות יצירתיים"

אזרחות פורטוגזית

הזכות לקבלת האזרחות הפורטוגלית היא על פי הייחוס המשפחתי, דהיינו היות נצר למשפחה של מגורשי ספרד או פורטוגל, שמקורם הינו בעיקר במדינות הבאות: בולגריה, טוניס, אלג’יר, לוב, מצרים, סוריה, טורקיה, לבנון, אלבניה, צרפת, פורטוגל, עירק, ומדינות נוספות שאליהן היגרו מגורשי ספרד.

הזכאות להוצאת אזרחות פורטוגלית ניתנת ע”פ הקריטריונים הבאים:

✔ מגיש הבקשה חייב להיות יהודי שהוכיח זיקה למגורשי ספרד ופורטוגל. הזיקה על פי רוב מוכחת באמצעות שמות המשפחה;

✔ מגיש הבקשה חייב להיות בגיר;

✔ מגיש הבקשה חייב להוכיח באמצעות תעודת יושר שאין לו עבר פלילי;

✔ מגיש הבקשה קיבל אישור מהקהילה היהודית בפורטוגל. הקהילה תנפיק את האישור ע”ב הוכחת המוצא של הוריו או סביו של המבקש, ועל בסיס שם המשפחה.

"הקשר האישי עם הלקוחות מאפשר לנו להגיע לפתרונות יצירתיים"

אזרחות צ'כית

הזכות לקבלת האזרחות הצ’כית היא על פי הייחוס המשפחתי. על פי הוראות החוק הצ’כי קיימת הבחנה בין מי שנולד לפני התאריך 08/05/1969, ומי שנולד אחריו.

על מבקש שנולד לפני התאריך 08/05/1969 קיימת חובת הוכחה שהיה אזרח צ’כי או 2 הוריו היו אזרחים צ’כים ביום לידו, וכי זכאותם של הוריו לא נשללה מהם. חרף האמור קיימת החרגה בחוק, אשר לפיה מבקש אזרחות לא עונה לקריטריון הקודמים, אם הוא במצטבר עומד ב-3 הקריטריונים הבאים, אזי קיימת לו זכות לאזרחות צ’כית:

✔ אביו היה אזרח צ’כי ביום לידתו של המבקש;

✔ הוריו התחתנו עד ליום 23.6.47,ג

✔ הוא אינו זכאי לקבל אזרחות סלובקית.

מבקש שנולד לאחר התאריך 08/05/1969 די שיוכיח כי אחד ההורים – אביו או אמו – היה בעל זכות לקבלת אזרחות צ’כית ביום לידתו, ואותו הורה לא ויתר על זכאותו. בנוסף, יבחן המוצא של ההורה השני, שאינו בעל האזרחות הצ’כית, ולאור אזרחותו תאושר או תידחה הבקשה לקבלת האזרחות.

"הקשר האישי עם הלקוחות מאפשר לנו להגיע לפתרונות יצירתיים"

אזרחות סלובקית

הזכות לקבלת האזרחות הסלובקית היא על פי הייחוס המשפחתי.

על פי הוראות החוק הסלובקי קיימת הבחנה בין מי שנולד לפני התאריך 01/01/1969, ומי שנולד אחריו.

✔ על מבקש שנולד לפני 01/01/1969 קיימת חובת הוכחה ששני הוריו היו בעלי זכות לאזרחות סלובקית ביום לידת המבקש, וכי לא ויתרו על הזכות הזו.

✔ מי שנולד אחרי התאריך 01/01/1969 די לו להוכיח כי אחד מהוריו (אב/אם) היה בעל זכות לקבלת אזרחות צ’כית ביום לידתו, ואותו הורה לא ויתר על זכאותו. בנוסף, ייבחן המוצא של ההורה השני, שאינו בעל האזרחות הצ’כית, ולאור אזרחותו תאושר או תידחה הבקשה לקבלת האזרחות.

"הקשר האישי עם הלקוחות מאפשר לנו להגיע לפתרונות יצירתיים"

אזרחות בולגרית

משרדנו מטפל בכל ההתנהלות מול הרשויות בבולגריה: הצגת מסמכים רלוונטיים וטפסים נדרשים בישראל ובבולגריה; ניסוח עריכה ובדיקה של חוזים, שירותי תרגום נוטריוני לבולגרית; חוות דעת על הדין הבולגרי, לשם פעולות עסקיות והסכמים בבולגריה על מנת לעמוד בדרישות החוק ;ליטיגציה אזרחית והופעה מרשימה בכל בתי המשפט.

הזכות לקבלת האזרחות הבולגרית היא על פי הייחוס המשפחתי. הזכאות להוצאת אזרחות בולגרית ליהודי בולגריה ניתנת בהתאם לקריטריונים הבאים:

✔ על המבקש להוכיח כי הוא עצמו עזב את בולגריה בין אפריל 1948 לנובמבר 1950, או שהינו צאצא מדור ראשון למי שעזב את בולגריה בין התאריכים שלעיל.

✔ ככל שההורה נפטר, ועלה מבולגריה בשנים הרלבנטיות, זכאים ילדיהם לקבלת אזרחות בולגרית. לגבי דור הנכדים של אזרחי בולגריה לשעבר, הינם זכאים לאזרחות רק בתנאי שהוריהם (הדור השני) מימושו את זכותם והוציאו אזרחות בפועל, אחרת לא נשמרת זכות זו לדור הנכדים.

תהליך הטיפול בבקשה אזרחות הבולגרית כולל את השלבים הבאים:

✔ הוצאת תעודה אזרחות לדור הראשון יוצא בולגריה (אישור להיותו אזרח בולגריה בעבר). לאחר שהדור הראשון. לחלופין ככל שההורה אינו בין החיים, יש לבקש תעודת פטירה בולגרית, חרף העובדה שנפטר בישראל או בכל מקום אחר.

✔ משהומצאה תעודת אזרחות או תעודת פטירה של בני הדור הראשון, יכולים ילדיו לבקש קבלת אזרחות, ובלבד שהמציאו את המסמכים הבאים: תעודת לידה, תמצית רישום ממשרד הפנים, תעודת יושר ותעודת בריאות. יובהר לאחר הגשת הבקשה, נערך מבחן קצר בשגרירות הבולגרית, שבו נדרש המבקש לשלוט בהיסטוריה של בולגריה.

✔ לאחר שהילדים של אזרחי בולגריה לשעבר קיבלו אזרחות, ילדיהם הנכדים יכולים לבקש את הבקשה ואף להוריש לצאצאיהם ללא הגבלה דורית.

יובהר כי מסמכים אלו מתורגמים נוטריונית בבולגריה.

כידוע, ילידי ויוצאי בולגריה קשורים קשר ישיר למגורשי ספרד, ולפיכך זכאים (על פי רוב) לדרכון פורטוגזי. על כן, מי שזכאי לאזרחות פורטוגזית או מי שאינו עומד בתנאים המפורטים לעיל להוצאת אזרחות בולגרית, רשאי להגיש בקשה להוצאת אזרחות פורטוגלית, שמעניקה הטבות רבות יותר (כגון ויזה פתוחה לארה”ב) משל אזרחות בולגרית.